Projekt Beschreibung

Als „Gefangenen des Monats“ haben die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) und die Evangelische Nachrichtenagentur IDEA den evangelisch-lutherischen Geistlichen Dinh Diem benannt. In Österreich wird diese Initiative von Christen in Not unterstützt. Beamte der Provinzpolizei nahmen Diem am 5. Jänner 2018 fest, nachdem er zuvor bereits von den Behörden gegängelt und observiert worden war. Die Polizisten schlugen beim Einsatz seinen damals elfjährigen Sohn, als dieser Diems Bruder über die Festnahme informieren wollte. Am 12. Juli erfolgte dann das harte Urteil: Ein Gericht in Quang Ngai verhängte gegen den Pastor 16 Jahre Gefängnis, weil er sich angeblich an Aktivitäten beteiligt habe, die sich gegen die kommunistische Regierung richteten. 

Diem und seine Familie bestreiten die Vorwürfe. Im Gefängnis wurde der zweifache Vater gefoltert, um ihn zu einem Geständnis zu bringen. Offiziell gilt in Vietnam Religionsfreiheit, das Christentum wird aber oft als westliche Religion angesehen und daher abgelehnt. (Quelle: IDEA/IGFM)

Dinh Diem (Vietnam)

Exzellenz,
erlauben Sie mir, dass ich mich in Sorge um den christlichen Pastor Dinh Diem aus der Provinz Quang Ngai an Sie wende. Der 59-jährige Familienvater befindet sich seit 5. Januar 2018 in Haft und wurde am 12. Juli des gleichen Jahres zu einer 16-jährigen Gefängnisstrafe verurteilt. Das Gericht warf ihm oppositionelle Aktivitäten vor, was er selbst zurückweist. Diem geriet bereits seit 2017 ins Visier der örtlichen Behörden. Er wurde zuweilen daran gehindert, zu reisen und zu predigen. Mir liegen Informationen vor, denen zufolge er im Gefängnis gefoltert wurde, um ihn zu einem Geständnis zu zwingen. Pastor Dinh Diem hat nur von seinem Recht auf Religionsfreiheit Gebrauch gemacht, das Artikel 24 der vietnamesischen Verfassung von 2014 garantiert. Ich bitte Sie, die bedingungslose Freilassung Pastor Diems zu veranlassen.
Hochachtungsvoll,

English Version:

Your Excellency,
please forgive me for turning to you on behalf of the Christian pastor, the Rev. Dinh Diem, from the Province of Quang Ngai. The 59-year-old family man has been in held custody since January 5, 2018 and was sentenced to 16 years in prison on July 12 of the same year. The court accused him of oppositional activities, which he himself rejects. Diem has been targeted by local authorities since 2017. He was at times prevented from traveling and preaching. According to information available to me, he was also tortured in prison to force him to confess. Pastor Dinh Diem has only exercised his right to religious freedom as guaranteed by Article 24 of the Vietnamese Constitution of 2014. I therefore humbly beseech you, dear Mr. President, to obtain the unconditional release of Pastor Diem.
Most respectfully,

%%ihre Unterschrift%%

Freunden mitteilen: